多年游移不定的博客生涯终于暂时告一段落，今天有了自己的空间和域名。迟迟未决主要因为没有足够的动力让我摈弃现成的免费博客服务商，更何况独立的 空间和域名往往要承受更多的孤寂与落寞。2000年就开始深深被个人网站吸引的我，从最初的chinaren 50M个人web空间，到Myrice更加优秀的上传服务，再到百度庞大的博客社区和人气，又沉潜于Yo2午夜的低吟，最后终于尘埃落定，尽管不知未来还 有什么暴风骤雨，可是既然断断续续坚持了这么久，那何不索性就找个安身之处，管他猪窝狗窝，也算是自己的窝，总比寄人篱下的感觉好得多。于是乎颇为急切的 试用1天之后，就选择了盘今的这款物美价廉的虚拟主机服务。再去Namerich上注册了自己的域名，好运居然还有lihuiblog.com，那就它 吧！接下来就该导入以前的博客文章了。
最后——希望自己能够坚守这份午夜的吟唱！
——落花轩主人
前言：做为一名小4党，（请原谅我用这个词，因为我还是UE党，白牙党，森海党，ELAC党，。。。。。。XX党）从我知道ER4有三个型号时，就想着搞明白其间的关系，这几年虽然每个型号都听过，每个风格都知道，但是从没有像现在这样，同时在我手上超过一星期，而我之前的一些迷惑，问题，在几位前靠DX 的文章中没有领悟太多，或是没有找到我想要的问题答案（可能我理解有问题），为了不使我个人对ER4有啥遗憾，所以促使我有动力写了这篇文章。对我想要知道的几个问题发表一下自己的观点。
一，ER4PTOS和S的区别（以下文章中出现的ER4PTOS均为加原厂的PTOS线）
因为是听区别，所以用VIDEO＋STB3推。听的是51耳机测试碟转的ALL。
直接说说区别吧。
ER4PTOS比ER4P声场和高频都提升明显，加了线后比4S还是略暧略厚一点点，换过来说是解析略差一点点，分离度和细节差一点点，而4S听上去的话人声更直白，感觉偏冷，解析略高一点点，中频齿音比PTOS略清楚一点。声场和细点比PTOS还是略好一点点。低频下潜相差无几。。。。。我有点怀疑加了PTOS的4P才是最早ETY的产品，可以和4S和4B抗衡，可惜我没测响频的设备，不然测个图出来可能就比较牛X了，，
（PS：一点点就是说明差异非常小）
二，直推到底哪一个最强。。
首先是CT570直推
ER4S 中规中举，推的还不错，声场一般，低频一般，人声一般，全是一般。厚厚。。
ER4B 分离度和细淅度比4S高些，声场差不多，低频下潜也是一般，人声。。。。
ER4P 一上来解析弱了，人声更突出也就是中频，声场更小，有点挤，低频下潜差不多，量略大一点点
ER4PTOS 和之前的PTOS和S的区别一样，和P比的话，解析高了，声场大了点，人声没有P哪么突出但比S和了还是突出一点点，换句话说背景没有S，B突出。
小结
CT570这个档次的CD机推以上几个出来的实力差不多，也就是风格上的差异，听弦乐还是建议S和B，听人声还是建议ER4P，综合实力P最差，差在声场上，P的低频量感虽有优势，但是和SB比的话差距很少，也就是50步（sb）和52步(p)的区别了，而高频和声场则是50(p)步和55(sb) 步的区别了。。不过有了PTOS加入PK。哪个是相当的激彩，先卖个关子。。等下一个用VIDEO直推
VIDEO直推
ER4S 还是中规中举，什么都一般，中频干了点，配VIDEO的白开水的话，还是能听一下的
ER4B 这个组合有点问题了，如果ER4S能听一下的话，那么ER4B就会显的高频过尖，过亮，从而不耐听。
ER4P 虽然它比S或B在声场上和高频上差些，但配在VIDEO上，总体实力和SB不差了，为什么呢，因为VIDEO的高频本来就比570差些，所以推出来的高频的质感和延升的差距就不那么大了，而ER4P的中频双比前二者厚一点点，所以我感觉是ER4P在这里的表现就没有570上的差距大了，而 4S太直白，4B太剌激，所以4P是很适合的
ER4PTOS 接上去的一刹那，我明白了，这个才是ER4全系中直推的王道，在 CT570上感觉PTOS和S比在声场上有差距，而在VIDEO的表现，PTOS的声场基本没差距，而且还略带温暧的表现。我估计这就是S的难推，但 PTOS虽然阻抗上去了，但还是比S好推一点。。
虽然细节上比S还是差一点点，但人声的表现及感染力，都要胜出，厚厚
小结
VIDEO推的话，ER4P的听感最好，但素质这块和S相比还是不及，加了PTOS后实力提高，而且听感更好（没有P的压抑感）
总结
在大推力的机子上，PSB没有谁比谁好推的概念，而是风格不同罢了，听弦乐的就不用考虑P了，而S或B的话，S比较稳妥一点，B的话，配不好容易过亮，而推力小的机子P相对好推一点，但也不是说就把S或B干掉了，还是存在风格的问题，听弦乐还是S会相对好些，而B还是要看搭配。而最大的亮点在于 PTOS的出现，使整个战局一下子变的非常精彩，特别和S的PK，厚厚，耐人寻味呀。我个人会把直推的王者的位置交给ER4P＋PTOS（原厂）因为它有点S 95%左右的高频细节和声场表现，又要P的温暧。。。你们自己取舍吧。。。。厚厚。
三，关于PTOS线
我手头正好有一个最好的，还有一个最垃圾的。正好可以PK一下。
所谓最好的就是原厂线啦，而最差的，就是这个东东，只有二个电阻的头子的。。
表小看就二个电阻，照样可以使P的声场和高频有提升，厚厚，只是和原厂线比起来，中高频不够圆润。不过值得一玩的，必竟这个东东便宜，厚厚。
四，潜力哪一个最大。
这个问题其实N多高人已经发表过这个观点，而我听下来的也与他们差不多，就是P相对素质要差一点，而S和B好一些，所以说如果你买一个ER4要上耳放的话，哪么P就不要考虑了，考虑S和B吧，而S和B的区别还是风格差异，S比较直白，而B相对声音更纯静，分离度更好，所以N多人认为B才是ER4的原型，我基本同意这个观点。而PTOS的出现使ER4P有了转机，基本和上面讲的哪个PTOS一样的，和S有略微的差别，像我这个喜欢人声多于弦乐的人会很喜欢 PTOS。另外下面的一个话题对潜力可能有着密切的关系，直接切入下一主题，哪就是P，S，B到底是哪儿有区别？线，单元，还是。。。。。。。
五，单元和线的差异
之前有传闻有说PSB的单元是一样的，而通过线材调音，而之前玲玲的大作中提到是不一样的，详见。。 一开始我也不报什么希望，不过我AB了P和S的单元后，发现我听不出来区别，随后又把B的单元加入战局，发现风格实在太相近，我说有区别可能是心理作用，还有可能是我木耳，听不出来区别，结果第二天再听，还是听不出来，而线材的声音是一耳朵就能听出来的，就是无论PSB的单元接在4P或4S或4B的线上，出来的声音就是P，S，B的声音，这个也证实了之前的传闻，就是线材绝对是不一样的，（众人语，这不费话嘛，P才27欧，而后者100欧，当然不一样啦）换句话说用P线接任何一对单元，出来就是P的风格，用B线接任何一对单元出来是B的风格。。。。。我狂汗了，为了确保我这个感觉是对的，所以我请海洋也帮我测试了一下，退一步讲，线材的区别远远大于单元的区别。。。
而线材又有啥区别呢，如果P和S的单元是一样的，为啥加了原厂的POTS的4P还是4S不一样呢？带着这个疑问，我借来一只万用表，量了一下线的阻值。。。。。
测量方法是这样，测线的话，把单元全拔掉，然后量3.5头和接在单元上的L和R上面二个触点的阻值。结果如下： （这个万用表不一定准，可能正0.3欧）
P线 3.5 L----------19.6欧----------信号L
3.5 R----------19.6欧----------信号R
3.5G------------------------------LG 1.7欧（不是直通的）
3.5G------------------------------RG 1.7欧
这条P线的配对很牛。
S线 3.5 L----------101.4欧----------信号L
3.5 R----------100.1欧----------信号R
3.5G------------------------------LG 1.7欧（不是直通的）
3.5G------------------------------RG 1.7欧
我量了好几遍，发现这条S线的左右相差1欧多，汗。。
B线 3.5 L----------102.3欧----------信号L
3.5 R----------102.4欧----------信号R
3.5 G------------------------------LG 1.7欧（不是直通的）
3.5 G------------------------------RG 1.7欧
而B的左右就很好了，这个基本可以不算差，
P线＋PTOS 3.5 L----------88.4欧----------信号L
3.5 R----------88.2欧----------信号R
3.5G------------------------------LG 2.1欧（不是直通的）
3.5G------------------------------RG 2.1欧
看见了吧，加了原厂的PTOS和S线的阻值还是不一样的，所以听感不一样了。也就是原厂的PTOS加的是68欧的电阻，而非7X欧
接下来量一下加了单元后的阻值，测量方法直接量3.5头的L和G及R和G
4P线加4P的单元 L 24.9欧
R 24.8欧
4S的单元 L 24.9欧
R 24.8
4B的单元 L 25.1欧
R 24.8欧
测完了以上数据后我狂汗，难道传说中的老的ER4配对精确难道是真的，4S的线左右有差异，而4B又是单元有差异（当然非常小）当然我这个方法只是业余的，不能代表什么，因为听感上我是听不出来，我记得我原来的HD580我也用这个方法测过，左右相差5欧左右，但因为580是300欧的，那么相对而言也差的不多了，而且用的万用表比较差，虽然我测了好几次，但如果一个值是25.05的话，这个也就跳成25.1了，精度底的原因。。继续测4S的线加单元
4S 线加4P的单元 L 106.6欧
R 105.3欧
4S的单元 L 106.6欧
R 105.4欧
4B的单元 L 106.2欧
R 105.3欧
4B
线加4P的单元 L 107.3欧
R 107.4欧
4S的单元 L 107.5欧
R 107.3欧
4B的单元 L 107.1欧
R 107.5欧
而PTOS＋4P的单元是 L 94.0欧
R 93.8欧
从上看出，S的线确实L比R多出1欧左右，但这个应该人耳不会敏感到这个地步吧。。而B单元内阻的二者相差比S和P略大一点点，这个应该也听不出来，
而单元的内阻具体阻值应该是
以P线为例 24.9－19.6－1.7约＝＝3.6欧 （俺的表不准，所以只能参考）
试到了这里我很兴奋呀，看来用线来调音的方法基本是成立的，而B据说比S多一个电容的传闻也估计是真的（因为阻值相近，但听感不一样），我想不会加在单元里，因为加在线里肯定比加在单元里容易呀，YY的，厚厚。
再说潜力，都说加阻的ER4声音会更强，所以我也小试了一下，先把ER4B加原厂PTOS，声音果然变的更清淅了。。。。。。我狂汗中，然后把DIY的 75欧电阻也加上去，声音又更清淅了。。。。也就是250欧的ER4B。很难想像。。。。。就等于听完了加阻的，听不加阻的ER4B就感觉有点混了。。狂汗。。。。。。。随后又在4P和4S上加线，得到一个同样的结论，就是加阻的越多（我这边只能加二条PTOS了），越清淅。解析感觉越强，缺点就是中频越薄。。。。。。不能保证加到1000欧是什么感觉。。大家YY一下吧。。。不过这个结论和我之前听出的PTOS和S之间的区别又不谋而合，因为PTOS还是比S阻抗小一点，所以解析差一点点，而中频暧一点点，（有动用能力的朋友，可以多试试，从0-75欧找一个自己最喜欢的平衡点，哇哈哈）而另一个好奇的地方是如果ER4的耳机线不加电阻，那ER4的声音会怎么样，会变的很厚嘛，这个不能而知了，因为我这没有这条线，也做不出来，因为没插头，还要等到有识之仕告诉我们答案了。我们继续YY吧。。。
讲的差不多了，欢迎DX补充，讨论，拍砖。
最后上传一张全家福，及原来在国外网上看到的图片（英文不好，也不知道说些啥，英文好的朋友，希望可以帮忙翻译一下，感谢呀）
特别鸣谢 玲玲MM及海洋兄提供的ER4
本文转自耳机大家坛http://www.erji.net/read.php?tid=486383&fpage=0&toread=&page=1
落花案：前几天去广州出差，然后根据企鹅唱片目录和音乐圣经中的唱片目录去淘水货的进口原版CD，结果花了 2000多元才淘到20多张。底下这个目录是转自《音乐圣经》（增订本）上册第803-813页的，我在网上一查，居然已经有人不辞辛苦的打了出来，其中有几处版本编号输入错误的地方，我未来得及校订，在此先发出来，供古典音乐爱好者参考。
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
贝多芬 第五 第七交响曲 维也纳爱乐乐团 克莱伯 DG, 447 400-2 (大师版)
贝多芬 第六交响曲 哥伦比亚交响乐团 B.瓦尔特 SONY,MYK 36720
贝多芬 第三交响曲,《艾格蒙特》序曲 柏林爱乐乐团 卡拉扬 DG, 439 002-2 (金版)
贝多芬 第九交响曲 拜罗伊特节日合唱团,乐团 富特文格勒 EMI, 7 69801-2 (1951年)
柴可夫斯基 第四 五 六交响曲 列宁格勒爱乐乐团 穆拉文斯基 DG, 419 745-2 (双片)
柴可夫斯基 第一钢琴协奏曲等 爱乐乐团等 阿格里奇等 DG, 413 161-2 (双片)
莫扎特 G大调小夜曲,小夜曲等 维也纳爱乐乐团等 伯姆等 DG, 413 152-2 (双片)
莫扎特 5首小提琴协奏曲,回旋曲等 伦敦交响乐团等 K.戴维斯等 PHILIPS, 438 323-2 (双片)
贝多芬 小提琴协奏曲,奏鸣曲等 纽约爱乐乐团 B.瓦尔特 SONY,MPK 52536
肖邦 小夜曲全集NOS.1-19 钢琴:鲁宾斯坦 RC, RD 89563 (双片)
勃拉姆斯 舒曼 第一交响曲 第一交响曲 柏林爱乐乐团 卡拉扬 DG, 447 408-2 (大师版)
德沃夏克 第八,第九交响曲 柏林爱乐乐团 库贝里克 DG, 447 412-2 (大师版)
莫扎特 第36-41交响曲 柏林爱乐乐团 伯姆 DG, 447 416-2 (大师版) (双片)
J.S.巴赫 小提琴,双簧管协奏曲 SOLISEES浪漫乐团等 格莱兹等 PHILIPS, 420 700-2
维瓦尔第 四季 小提琴协奏曲 那波里独奏家合奏团 独奏阿卡多 PHILIPS, 422 065-2
巴赫 哥德堡协奏曲等(钢琴:古德尔) SONY, SMK5594
贝多芬 第五钢琴协奏曲(米凯兰杰里 维也纳爱乐乐团 朱里尼 DG, 419 249-2
贝多芬 第八.第十三.第十四奏鸣曲 (钢琴:吉利尔斯) DG, 400 036-2
贝多芬 第21第23第26奏鸣曲 (钢琴:吉利尔斯) DG, 419 162-2
舒伯特 鳟鱼五重奏.弦乐三重奏 (钢琴:海布勒) PHILIPS, 422 838-2
贝多芬 第3.4钢琴协奏曲(肯普夫) 柏林爱乐乐团 莱特纳 DG, 419 467-2(画廊)
勃拉姆斯 小提琴协奏曲(穆洛瓦) 柏林爱乐乐团 阿巴多 PHILIPS, 438 998-2
勃拉姆斯 第4交响曲 维也纳爱乐乐团 克莱伯 DG, 400 037-2
贝多芬 第12-16弦乐四重奏 林赛四重奏团 ASV,CDDCS403(四张)
舒伯特 第8.第9交响曲 德累斯顿交响乐团 西诺波里 DG,437 689-2
莫扎特 管乐协奏曲全集 奥菲斯室内乐团 DG, 431 665-2(三张)
莫扎特 第20.24钢琴协奏曲(哈丝姬儿) 拉穆勒乐团 马克维奇 PHILIPS, 412 254-2
莫扎特 第19.23钢琴协奏曲(佩拉希亚) 英国室内乐团 SONY, SK39064
勃拉姆斯 第1.2钢琴协奏曲(吉利尔斯 柏林爱乐乐团 约夫姆 DG, 447 446-2 (大师版)
马勒 第二交响曲 纽约爱乐乐团 波恩斯坦 DG, 423 395-2 (两张)
马勒 第九交响曲 柏林爱乐乐团 卡拉扬 DG, 439 024-2 (两张)
巴赫 平均律钢琴曲集(第1,2集) 钢琴:古尔德 SONY M3K 42266 (3张)
李斯特 圆舞曲,幻想曲,狂想曲等 柏林爱乐乐团 卡拉扬 DG, 415 967-2 (两张)
肖邦 马祖卡,前奏曲等 钢琴:米凯兰杰里 DG, 413 449-2
布鲁克纳 第八交响曲 维也纳爱乐乐团 卡拉扬 DG, 427 611-2 (两张)
舒伯特 即兴曲等 钢琴:布伦德尔 PHILIPS, 442 54-2
巴赫 奏鸣曲与组曲 小提琴:格吕米奥 PHILIPS, 438 736-2 (两张)
勃拉姆斯 第二交响曲,变奏曲 柏林爱乐乐团 卡拉扬 DG,423 142-2
贝多芬 钢琴三重奏全集 钢琴:肯普夫 DG, 415 879-2(3张)
勃拉姆斯 第四交响曲 维也纳爱乐乐团 克莱伯 DG, 400 037-2
德沃夏克 柴可夫斯基 大提琴协奏曲 洛可可主题变奏曲 柏林爱乐乐团 卡拉扬 DG, 447 413-2
巴赫,斯拉卡蒂等 钢琴曲,奏鸣曲等 钢琴:李帕第 EMI, CDH7 69800-2
肖邦 圆舞曲,练习曲,夜曲 钢琴:李帕第 EMI, CDH7 69802-2
拉美莫尔 歌剧选曲等 演唱:卡拉斯 EMI,CDS 7 541032-2
莫扎特 安魂曲,慈悲经 英国巴洛克乐团 加德纳 PHILIPS, 40 197-2
瓦格纳 序曲,前奏曲等 柏林爱乐乐团 滕斯泰特 EMI,C2S5 68616-2 (两张)
瓦格纳 尼伯龙根指环选曲 柏林爱乐乐团 卡拉扬 DG, 429 168-2
斯特拉文斯基 火鸟,夜莺之歌,变奏曲等 伦敦交响乐团 多拉蒂 MERCURY, 432 012-2
比才 卡门全集 柏林爱乐乐团 卡拉扬 DG, 410 088-2(3张)
马勒 第五交响曲 新爱乐乐团 巴比罗里 EMI,CDM7 64749-2
马勒 第六交响曲,歌曲等 柏林爱乐乐团 卡拉扬 DG,415 099-2 (两张)
L.施特劳斯 查拉图斯特拉如是说,唐璜 柏林爱乐乐团 卡拉扬 DG,439 016-2
J.S.巴赫 大提琴独奏组曲6首 大提琴:卡萨尔斯 EMI,CHS7 610272
必不可少的帕瓦罗蒂 DECCA, 430 210-2
莫扎特 双钢琴作品 海布勒与霍夫曼等 PHILIPS, 454 026-2 (两张)
J.S巴赫 小提琴奏鸣曲10首 小提琴:格吕米奥 PHILIPS, 454 011-2
威尔第 阿伊达(全剧) 维也纳爱乐乐团 卡拉扬 EMI,CMS7 69300-2(3张)
莫扎特 管乐重奏曲集 三重奏团等 PHILIPS, 422 510-2(3张)
莫扎特 钢琴三重奏全集 美艺三重奏团 PHILIPS, 446 154-2 (两张)
贝多芬 勃拉姆斯 三重奏协奏曲 二重奏协奏曲 柏林爱乐乐团 克利夫兰乐团 卡拉扬 赛尔 EMI, CDM764744-2
勃拉姆斯 大提琴奏鸣曲 大提琴:罗斯特罗波维奇 DG, 410 510-2
阿尔比诺尼 维瓦尔第等 G小调柔板 G小调长笛协奏曲等 DG, 413 309-2
勃拉姆斯 钢琴三重奏 钢琴:皮尔斯 DG,447 055-2
贝多芬 大提琴奏鸣曲全集 大提琴:罗斯特罗波维奇 PHILIPS, 562-2 (两张)
贝多芬 小提琴奏鸣曲全集 小提琴:谢霖 PHILIPS, 446 521-2,446 524-2 (两张)
舒伯特 声乐套曲 演唱:菲舍尔-迪斯考 DG, 437 235-2(3张)
舒伯特 贝多芬 弦乐五重奏 大赋格 DG,49 774-2
贝多芬 庄严弥撒 维也纳爱乐乐团 莱文 DG, 435 770-2 (两张)
勃拉姆斯 德意志安魂曲 革莫道不消魂命与浪漫乐团 加德纳 PHILIPS, 432 140-2
柏辽兹 安魂曲,送葬与凯旋交响曲 伦敦交响乐团 K.戴维斯 Philips, 416 283-2 (两张)
威尔第 安魂弥撒,合唱曲精选 亚特兰大交响乐团 罗伯.萧 TELARC, CD 80152 (两张)
肖斯塔科维奇 第5,第9交响曲 苏联文化部交响乐团 罗日杰斯特文斯基MELODIYA,MCD113
肖斯塔科维奇 第11交响曲 苏联文化部交响乐团 罗日杰斯特文斯基 MELODIYA,MCD152
肖邦 练习曲24首 钢琴:波里尼 DG, 413 794-2
L.施特劳斯 英雄的生涯,死与净化 柏林爱乐乐团 卡拉扬 DG, 439 039-2(金版)
柴科夫斯基 暴风雨,曼弗雷德交响曲 俄罗斯国家交响乐团 普雷特涅夫 DG, 439 891-2
普契尼 托斯卡(全曲) 斯卡拉歌剧院乐团 萨巴斯 EMI,CDS7 4775-8 (8张)
李斯特 旅游岁月(全部3集) 钢琴:贝尔曼 DG, 437 06-2 (3张)
贝多芬 英雄变奏曲,第7,18钢琴奏鸣曲 钢琴:吉列尔斯 DG, 423 136-2
西贝柳斯 芬兰颂等 柏林爱乐乐团 卡拉扬 DG, 413 755-2
普契尼 图兰多(全剧) 伦敦爱乐乐团 梅塔 DECCA, 414 274-2 (两张)
布鲁克纳 第四交响曲 维也纳爱乐乐团 阿巴多 DG, 431 719-2
西贝柳斯 第4,7交响曲 柏林爱乐乐团 卡拉扬 DG, 439 527-2
西贝柳斯 第5,6交响曲 柏林爱乐乐团 卡拉扬 DG, 49 982-2
霍洛维茨 在莫斯科 DG,439 982-2
拉威尔 穆索尔斯基 波莱罗,西班牙狂想曲 图画展览会 柏林爱乐乐团 卡拉扬 DG, 439 013-2
勃拉姆斯 奏鸣曲3首,变奏曲 钢琴:乌戈尔斯基 DG,449 82-2 (两张)
贝多芬 狄亚贝里变奏曲 钢琴:布伦德尔 PHILIPS, 426 232-2
J.S巴赫 组曲,前奏曲,小赋格等 钢琴:古德尔 SONY,M2K 42402
肖邦 第2,3钢琴奏鸣曲 钢琴:鲁宾斯坦 RCA,RD89812
J.S巴赫 托卡它,创意曲, 钢琴:古德尔 SONS, M2K 42269(两张)
莫扎特等 艺术歌曲 演唱:施瓦茨科普夫 EMI,CHES65860-2(3张)
德彪西 意象,大海,夜曲,前奏曲等 阿姆斯特丹音乐厅乐团 海丁克 PHILIPS, 438 742-2(两张)
德彪西 意象集,前奏曲,儿童乐园 钢琴:米凯兰杰里 DG, 449 438-2(两张)
德彪西 练习曲1-2 钢琴:内田光子 PHILIPS, 422 412-2
莫扎特 钢琴奏鸣曲全集 钢琴:皮雷斯 DG,431 760-2(6张)
莫扎特 钢琴变奏曲,回旋曲全集 钢琴:皮雷斯等 PHILIPS, 422 518-2(5张)
莫扎特 小提琴奏鸣曲全集 小提琴:格吕米奥等 PHILIPS, 422 515-2(7张)
J.S.巴赫 马太受难曲 慕尼黑巴赫乐团 K.李希特 DG,Archiv,439 338-2(3张)
J.S.巴赫 弥撒B小调 慕尼黑巴赫乐团 K.李希特 DG,Archiv,453 243-2(两张)
亨德尔 米赛亚 伦敦爱乐乐团 K.李希特 DG, 453 028-2(两张)
J.S.巴赫 英国组曲,法莫道不消魂国风格序曲 钢琴:古德尔 SONY, M2K 42268(两张)
J.S.巴赫 赋格的艺术 钢琴:科奇什 PHILIPS, 412 729-2(两张)
J.S.巴赫 法莫道不消魂国组曲 钢琴;古德尔 SONY, MK42267
贝多芬 第29奏鸣曲 钢琴:吉利尔斯 DG, 410 527-2
贝多芬 第30,31奏鸣曲 钢琴:吉利尔斯 DG, 419 174-2
贝多芬 第32奏鸣曲,小品,致艾丽斯等 钢琴:乌戈尔斯基 DG, 435 881-2
肖斯塔科维奇 前奏曲与赋格24首 钢琴:尼古拉耶娃 HYPE,CDA66441/3 (3张)
莫扎特 唐璜全曲 柏林爱乐乐团 卡拉扬 DG,419 179-2 (3张)
韦伯 自由射手全剧 莱比锡广播交响乐团等 克莱伯 DG,415 432-2 (两张)
柏辽兹 幻想交响曲 阿姆斯特丹音乐厅乐团 K.戴维斯 PHILIPS, 411 415-2
马勒 第一交响曲 柏林爱乐乐团 阿巴多 DG, 431 769-2
马勒 第四交响曲 柏林爱乐乐团 卡拉扬 DG, 419 863-2
布鲁克纳 第七交响曲 柏林爱乐乐团 卡拉扬 DG, 429 648-2 (金版)
拉赫玛尼诺夫 第2,3钢琴协奏曲 明尼波利斯乐团 多拉蒂 Mercury,432 759-2
舒伯特 最后的弦乐四重奏4首 意大利四重奏团 PHILIPS, 446 163-2 (两张)
舒伯特 最后的钢琴奏鸣曲3首 钢琴:布伦德尔 PHILIPS, 438 703-2 (两张)
贝多芬 第八交响曲等 柏林爱乐乐团 卡拉扬 DG, 439 005-2 (金版)
贝多芬 第四,第七交响曲 柏林爱乐乐团 卡拉扬 DG,439 003-2
肖邦 第一,第二 钢琴协奏曲 洛衫矶爱乐乐团 朱里尼 DG,415 970-2
肖邦 谐谑曲,练习曲, 钢琴:鲁宾斯坦 RCA,RD 89651
肖邦 前奏曲24首 钢琴:波格雷黎奇 DG,429 227-2
肖邦 马祖卡舞曲51首 钢琴;鲁宾斯坦 RCA, RD 85171 (两张)
海顿 第一,第二大提琴协奏曲 圣马丁乐团 布朗 EMI,CDC 7 49305-2
海顿 钢琴奏鸣曲15首 钢琴;布伦德尔 PHILIPS, 416 643-2 (4张)
J.S.巴赫 管风琴作品精选 管风琴:赫尔福德 DECCA,443 485-2 (两张)
J.S.巴赫 约翰受难曲 慕尼黑巴赫乐团 K.李希特 DG, 453 007-2(两张)
J.S.巴赫 圣母颂,康塔塔(第104) 慕尼黑巴赫乐团 K.李希特 DG,419 466-2 9(画廊)
J.S.巴赫 圣诞节清唱剧 慕尼黑巴赫乐团 K.李希特 DG, Archiv,427 236-2 (两张)
柏辽兹 感恩赞 欧洲室内乐团等 阿巴多 DG,410 466-2
海顿 钢琴三重奏第24-31 美艺三重奏团 PHILIPS, 422 831-2 420 790-2(两张)
勃拉姆斯 小提琴奏鸣曲 小提琴:杜梅 DG, 435 800-2
勃拉姆斯 间奏曲,小品,变奏曲 钢琴:齐伯尔斯坦 DG,431 123-2
贝多芬 勃拉姆斯 致远方的爱人,歌曲7首 歌曲6首 演唱:F.迪思考 DG, 415 189-2
勃拉姆斯 狂想曲,命运之歌等 柏林爱乐乐团 阿巴多 DG, 435 791-2
L.施特劳斯 唐吉柯德 柏林爱乐乐团 卡拉扬 EMI, CDC 7 49308-2
L.施特劳斯 最后的四首歌 莱比锡格万特豪斯乐团 马舒尔 PHILIPS, 411 052-2
舒伯特 第五,第六交响曲 欧洲室内乐团 阿巴多 DG, 423 654-2
李斯特 第一,第二钢琴协奏曲 伦敦交响乐团 康德拉辛 PHILIPS, 446 200-2
勃拉姆斯 单簧管五重奏等 柏林爱乐八重奏团 PHILIPS, 446 172-2 (两张)
勃拉姆斯 第一钢琴四重奏,叙事曲4首 阿玛迪乌斯四重奏团 DG, 427 641-2
莫扎特 弦乐二,三重奏全集 搁鲁米奥三重奏团 PHILIPS, 454 023-2 (两张)
莫扎特 第14-19弦乐四重奏 埃默森四重奏团 DG, 431 797-2 (3张)
落花案：打算入手AKG K501时在网上看测评时看到的一篇趣闻。
晚 上又读了一遍铃木光司的凶铃系列第三部小说，看到这里的时候，就是高山临死之前看穿了在铅容器里转动的骰子接连出现的数字排列 3 25413624516342 5413624516343 54136245163413 25413624516342345 ，抽出「13、2、343」这三组数列之后，便发现「254136245163」这十三个数字反覆出现。通过遗传因子的盐基配列，发现「13、2、 343」这三组数列是「停止」的暗码。从而推导出背后有人在操纵！这不是一个真实的世界，并按下这个号码，从环界打电话到真实世界，要求看真实的世界来看 看。
看到这个时候在快十二点了，很过瘾，意犹未尽，我又决定把第三部凶铃再现的RV电影调出来看看(声卡ap2496)，240戴着太 闷，于是我拿起桌上的501，直接调到安藤和高山对话的那一段，贞子在旁边玩，高山在说这个病毒是人类进化的一个契机，听完几段对话之后，我感觉不太对 劲，501的声场明显上飘，在靠上方2点钟左右的位置，我以为没戴好，调整了一下，继续看，准备把这段看完，还是觉得不对劲，声音压抑压耳，不行，怎么回 事，我暂停电影，在声卡里分别测试了下声道，恩，这次两边听的都很清楚，声场还是很宽的，但整个声音往上飘，暗淡的感觉，暗，怎么这种感觉，这是怎么回 事，我又打开foobar找了首平时常听的佛拉门戈版canon听下，这个吉他前奏，完全不对，而且声音靠右聚焦，耳机坏了？TMD，2月份买的，不到一 年就坏了？
摘了耳机，MD，终于发现原来一直是我的M200箱子在响，想起来了，昨晚用它打实况的，耳机一直没接上。
随手写下来，随便水。
巴洛克时期~古典主义时期（海顿以前）
维瓦尔第（Vivaldi,1678-1741）
协奏曲《和谐的灵感》
L’estro Armonico, Op.3
DG Dig. 423 094-2(2) [id.]. Standage & soloists,E.Concert,Trevor Pinnock 三星
协奏曲《异乎寻常》
La Stravaganza (12 concertos),Op.4 (complete).
Decca Double 444 821-2(2). Soloists , ASMF, Marriner 三星带花
协奏曲《四季》
The Four Seasons;(1)RV580 Op.3/10. RV169
Sony Dig. SK48251 [id.]. Jeanne Lamon, Tafelmusik 三星带花
J.S.巴赫（J.S.Bach,1685-1750）
《勃兰登堡协奏曲》
Brandenberg concertos Nos 1-6, BWV1046-51.
DG Dig. 410 500/1-2 [id.]. E. Concert, Trevor Pinnock. 三星
Brandenberg concertos Nos 1-6; A musical offering,BWV 1079.
Virgin Veritas/EMI Dig. /Analogue VED5 61154-2(2) [id.]. Linde Consort, Hans-Martin Linde. 三星
《赋格的艺术》
The Art of fugue, BWV1080.
Sony Dig. S2K 4537 (2) [id.]. Juilliard Qt. 三星
《哥德堡变奏曲》
Goldberg variations, BWV 988
O-L Dig. 444 866-2 [id.]. Christophone Rousset (harpsichord). 三星
VAI Audio VAIA 1029 [id.]. Rossalyn Tureck (piano).三星带花
《马太受难曲》
St Matthew Passion, BWV 244.
DG Dig.427 648-2(3) [id.]. Monteverdi Ch.,E.Bar. Soloists.Gardiner. 三星
《约翰受难曲》
St John Passion, BWV 245.
DG Dig.419 324-2(2) [id.]. Monteverdi Ch.,E.Bar.Sol.Gardiner. 三星
《B小调弥撒曲》
Mass in B min, BWV 232.
DG Dig. 415 514-2 [id.]. Monteverdi Ch.,E.Bar.Soloists.,Gardiner. 三星
《平均律钢琴曲集》
The Well –tempered Clavier, BookⅠ, Preludes and fugues Nos. 1-24, BWV 846-69. OK
Decca Dig. 414 388-2(2) [id.]. Andras Schiff (piano). 三星带花
The Well –tempered Clavier, BookⅡ, Preludes and fugues Nos.25-48, BWV 870-93. OK
Decca Dig. 417 236-2(2) [id.]. Andras Schiff (piano). 三星带花
亨德尔（Handel,1685-1759）
《皇家焰火音乐》《水上音乐》
Music for the Royal Fireworks:suite; Water music: suite (arr, Harty and Szell)
Belart 450 001-2 LSO,Szell.三星带花
海顿（Haydn,1732-1809）
宣叙调《创世纪》（德文）
The Creation (Die Schopfung; in German).
DG 435 077-2(2). Janowiz,Ludwig,Wunderlich,Krenn,Fischer-Dieskau,Berry,V.Singverein, BPO, Karajan.三星
弦乐四重奏《临终七言》
String quartets Nos. 50-56（The Seven Last Words of our Saviour on the Cross）, Op.51.
ASV Dig. CDDCA 853 [id.]. Lindsay Quartet.三星带花 OK
弦乐四重奏
String quartets Nos. 31 in E flat;32 in C;33 in G min;34 in D; 35 in F min;36 in A, Op.20/1-6.
Astree Dig. E 8784(2) [id.]. Mosaiques Qt.三星带花
《伦敦交响曲》
（93-104）London Symphonien
Ph. Duo Analogue/Dig. 442 614-2(2). Concg. O, Sir Colin Davis.三星带花
Ph. Duo Analogue/Dig. 442 611-2(2). Concg. O, Sir Colin Davis.三星带花
24首小步舞曲24 Minuets, Hob Ⅸ/16
Decca 436 220-2 [id.]. Philh. Hungarica, Antal Dorati.S三星
钢琴三重奏
Piano trios (complete).
Ph.432 061-2(9). Beaux Arts Trio.三星带花
Piano trios, Hob XV, Nos. 24-27.
Ph. 422 831-2. Beaux Arts Trio.三星
清唱剧《四季》德文
The Seasons (Die Jahreszeiten;complete;in German).
DG Dig.431 818-2(2). Bonney, Rolfe Johnson, Siegfried Jerusalem, Dietrich Fischer-Dieskau, Ch.& ASMF, Marriner.三星
《弥撒曲》
Sony Dig. SK53368 [id.]. Marie-Claude Vallin, Ann Monoyios, Tolz Boys’ Ch. L’Archibudelli, Tafelmusik, Bruno Weil.三星带花
DG
全名德国留声机唱片公司（Deutsche Grammophon Gesellschaft），德国百年古典名厂，二十世纪古典音乐的 代名词，古典乐坛的龙头。DG以它富光泽的黄色商标及LP时代标准黄色系唱片封套设计闻名全球，因此有黄标DG之俗称。其旗下艺人个个天王级，包括卡拉 扬、伯恩斯坦、阿巴多、贝姆、阿格丽希、波里尼、吉利尔斯、穆特、夏汉、麦斯基、特菲尔、费雪狄斯考、齐玛曼…等人，无一不大名鼎鼎。
历百年发展，DG今日已成为拥有最庞大古典音乐曲库、最多大师级艺人团体及最多经典录音版本的古典大厂。它的唱片如今已不只是商品，甚至有一大部分已晋入 艺术品境界，完整纪录上一世纪人类音乐发展的轨迹。早年DG相当传统，唱片音乐性取向高，并不重视发烧录音，不过上个世纪最后十年，它也开始推出4D新录音，并以原像位译码新技术再制老录音，不仅录音质量有所提升，也 ** 它既定的保守形象。
DECCA
英国老牌发烧古典厂牌，素有「笛卡之声The Decca Sound」与「歌剧王国」美誉
俗称笛卡，为英国老牌发烧古典厂牌，但于美国因商标权问题而以London之名从事唱片发行。Decca之名首见于1914年，当时为手提式留声机制造 商，后被英国企业家路易斯（Edward Lewis）并购，便改名为Decca Record Company。Decca的录音因于二次大战期间协助英军发展精密声纳技术而奠下基础，后更率先发表ffrr、ffss及独家「DECCA Tree」录音技术名震唱片界，迄今仍是发烧录音的领佳节又重阳导厂牌。
Decca的录音特色，在于华丽丰润的音色、开阔的音场与触手可及的定位，素有「笛卡之声The DeccaSound」的美誉。另外它旗下艺人阵容相当整齐，包括萧提、杜特华、霍格伍德、安塞美、梅塔、阿胥肯纳吉、鲁普、席夫、拉萝佳、郑京和、帕华 洛帝、苏莎兰、提芭蒂、芭托莉、卡娜娃、弗莱明及邬蒂兰普等…。Decca的歌唱家阵容及歌剧唱片录音水平特别高，因此也有「歌剧王国」之称。再来 Decca有两项极特别的纪录，一是它为史上首度完成华格纳连篇乐剧「尼贝龙根的指环」录音的唱片公司，该套唱片获奖无数；二是它拥有至今最畅销的古典唱 片'90年「三大男高音世纪联演」，全球总销售量超过一千万张。
PHILIPS
荷兰Philips集团的重要音乐厂牌，唱片录音纯净而不哗众取宠。为荷兰Philips集团下设的附属部门，发行涵盖流行与古典音乐。早期在室内乐与独奏曲上特别声名显赫， 近期由于旗下一些指挥与乐团声名鹊起，也逐步在管弦乐曲与歌剧曲目上占有一席之地。Philips艺人不乏 大师级人物：有海汀克、柯林戴维斯、马利纳、阿劳、布伦德尔、小泽征尔、穆洛娃、洁西诺曼、谢霖、葛洛米安等…均颇受乐坛仰重。
长久以来Philips甚少考虑其唱片的商业利益，录音亦不采音响导向，早年唱片内页甚至不刊载录音人员、时间及地点（近年大有改善），曲目亦不完全大众 导向，因此乐坛对该厂牌音乐的印象，仅仅是纯净而不哗众取宠。而虽说如此，但Philips依然拥有众多的经典版本，特别是早期巴洛克与古典时期曲目版本 上更是鹤立鸡群，此外由Philips整理发行的Mercury Living Presence系列唱片数年前亦曾造成一阵热潮。
MERCURY
美国水星(Mercury)唱片公司 老牌发烧唱片公司，大约崛起于50年代立体声早期，而于1967年录制最后一张古典唱片之后，便正式成为附属于Philips之下发行爵士乐的小厂牌。 Mercury之所以能成为众口玉枕纱厨交誉的发烧唱片公司，其Living Presence系列功不可没，当时该系列逼真的临场感，真实的乐器音色及毫无压缩的动态直让爱乐人惊为天人，而担任首席录音师的Robert Fine也因此名留青史。后来Living Presence停止发行，但一些早期的著名LP依然在爱乐人手上流传不缀。二十世纪80年代末期，Robert Fine遗孀为Philips整理Living Presence母带，转制成CD发行，风靡程度可说不减当年。
还有像SONY、EMI等大家都比较熟知就不多说了。
A cappella 无伴奏合唱 纯粹由人声演唱不用乐器伴奏的合唱形式。
Accompaniment 伴奏 由一件或多件乐器奏出，用以衬托主要的歌唱或器乐演奏部分。用以烘托舞蹈的器乐配乐也常称为伴奏。
Alborada 晨歌 起源于西班牙西北部的加利西亚的田园风味乐曲。
Alto 女低音
Aria 咏叹调（抒情调） 配有伴奏的独唱曲，是歌剧或清唱剧里的歌曲，有时也用于抒情的器乐曲上。
Bagatelle 小品 轻快，幽默的特性曲，常为钢琴小曲。
Ballade 叙事曲 富于叙事性、戏剧性的钢琴独奏曲。
Barcarolle 船歌 威尼斯船工所唱的歌曲以及模仿这种歌曲的声乐曲和器乐曲。
Baritone 男中音
Berceuse 摇篮曲 抒情声乐曲或器乐曲。描写摇篮摆动的节奏，近似船歌。
Canon卡农 纯以模仿手法构成的复调音乐形式。
Cantata 清唱剧 以宗教文字为歌词，配以器乐伴奏的乐曲，但也有极少数是非宗教的世俗清唱剧。
Capriccio 随想曲 形式自由的赋格式的幻想曲，19世纪后是一种富于幻想的即兴性器乐曲
Chamber Music 室内乐 三至十五件乐器合奏的器乐曲，如三重奏(Trio),四重奏(Quartet),五重奏(Quintet)等。
Choir 人声合唱
Chorale 圣咏曲 德国新教或路得教会的一种感恩赞美诗歌。
Character piece 特性曲 指富于诗情画意和生活情趣的器乐小曲，主要是钢琴小曲。
Chorus 合唱 两组以上的演唱者，各按本组所担任的声部演唱同一乐曲的演唱形式。
Concerto 协奏曲 巴罗克时期发展出来的曲种，通常是一件或多件独奏乐器和管弦乐团合奏的大型器乐套，分独奏协奏曲、大协奏曲(Concerto Grosso)、小协奏曲等。
Concerto Grosso 大协奏曲 独奏协奏曲的先驱。比古典或浪漫时期的协奏曲结构规模较小，大协奏曲的独奏乐器通常都有两件或以上。
Conductor 乐队指挥
Cycle 套曲
Dance music 舞曲 根据舞蹈节奏写成的器乐曲或声乐曲。
Divertimento 嬉游曲 18世纪欢娱宾客的一种器乐重奏组曲。
Double （法）装饰变奏曲
Duet 二重奏 由两件乐器分奏两个声部的室内乐。
Elegy 悲歌 表现哀伤情绪的声乐曲或器乐曲。
Ensemble 重唱 每个声部均由一人演唱的多声部声乐曲及演唱形式。按声部或人数分二重唱、三重唱、四重唱；合奏 由多种乐器组成，常按乐器种类的不同而分为若干组，各组分别担任某些声部，演奏同一乐曲的演奏形式。
Etude (Study) 练习曲 原指一些为针对某一种演奏技巧而作的简短乐曲，但在浪漫时代也有作曲家写作极为艰深的练习曲在音乐会中演奏。
Fantasia 幻想曲 形式自由，给人以即兴创作或自由幻想之感的器乐曲。
Fugue 赋格曲 源自拉丁文fuga，即逃遁的意思，以复调手法写成的大型乐曲。赋格是复音音乐的重要曲式，同一旋律反复出现，互相重叠，或互相“逃难”对方。
Gavotte 加沃特 起源于法莫道不消魂国民间的中速、四拍子舞曲。
Gregorian Chant 葛丽果圣歌 葛丽果一世在第六世纪提倡的一种教会仪式音乐，由男歌手或男声合唱团演唱，经玉枕纱厨文全是拉丁文。
Habanera 哈巴涅拉 阿伐奈拉。由非洲黑人传入古巴的中速二拍子舞曲
Homophony 主调音乐 一个声部为主调，另由和弦(Chord)声部伴奏。
Humoreske 幽默曲 富于幽默风趣或表现恬淡朴素、明朗愉快情致的器乐曲。
Intermezzo 间奏曲 为歌剧或戏剧中的过场音乐或幕间曲；另一种为形式较自由篇幅较小的器乐曲。
Invention 创意曲 复调结构的钢琴小曲。类似前奏曲或小赋格曲。巴赫始用此名称。
Impromptu 即兴曲 偶发创作的抒情特性曲，19世纪成为器乐短曲曲名，形式类似歌曲。是一种主要为钢琴而谱的短曲，具有即兴感，但并不是现场即兴演奏的。
Lead a chorus 领唱 由一人唱众人和的演唱形式。
Lied 德文艺术歌 德文歌曲的意思，众数则称为Lieder。
Magrigal 牧歌 没有乐器伴奏的声乐作品，歌词大多数与感情有关。
March 进行曲 用步伐节奏写成的乐曲，多为进行或游佳节又重阳行而作。
Mass 弥撒曲 以天主教弥撒中经玉枕纱厨文为唱词所写的大型声乐作品。
Mazurka 马祖卡 起源于波兰民间的情绪活泼热烈的三拍子双人舞曲。
Minuet 小步舞曲 起源于法莫道不消魂国民间的三拍子舞曲，因舞步极小而得名，在十七世纪开始发展成艺术音乐的一部分，常见于巴罗克时期的舞曲或古典时期交响曲的第三乐章。
Monophony 单音音乐 只有一条旋律线的音乐。
Motet 经玉枕纱厨文歌（赞美歌） 源自十三世纪。是一种没有乐器伴奏的复音歌曲，以宗教文字为歌词。
Nocturne 夜曲 流行于18世纪西洋贵族社会中的器乐套曲，浪漫气氛丰富的缓慢乐曲，常在夜间露天演奏，大多数夜曲都是钢琴曲。
Novelette 新事曲 始创于R.舒曼的一种钢琴特性曲。
Octet 八重奏
Opera 歌剧 谱成音乐的戏剧，音乐，台词和剧情都具有同等的重要性。四百年来歌剧艺术衍生出不同的类型：严肃歌剧(Opera Seria)，诙谐歌剧(Opera Buffa)， 美声歌剧(Bel Canto Opera)，轻歌剧(Operetta)，德国轻歌剧(Singspiel)，乐剧(Music Drama)和法莫道不消魂国喜剧歌剧(Opera Comique)等。
Oratorio 神剧 原意是指祈祷室，十六世纪发展成的一种音乐类型。与歌剧相似，但唱词均以圣经为蓝本，也没有舞台布置或服装。
Orchestral 交响乐团
Overture 序曲 法文“开放”的意思，歌剧、清唱剧、舞剧、其他戏剧作品和声乐、器乐套曲的器乐前奏。浪漫时期发展出音乐会序曲(Concert Overture)，是一种独立的管弦乐作品。
Paraphrase 演绎曲 14--16世纪教会音乐中的演绎曲是自由加工的素歌旋律。F.李斯特借用此名称称其为著名声乐曲和器乐曲，特别是为歌剧选曲所作的钢琴改编曲为演绎曲。
Pastorable 田园曲 原为欧洲16-17世纪一种乡村题材的戏剧表演，歌剧的前身之一。近代音乐中是模仿牧人所吹肖姆管曲调和圣诞吹奏乐的器乐曲或声乐曲，源于意大利。
Partita （古）组曲 原是一种主题与变奏(Theme and Variations)的曲式，巴罗克时期演变成组曲的意思。
Perpetuum mobile 无穷动 从头至尾贯穿着急速节奏的乐曲。
Piano quartet 钢琴四重奏 由小提琴、中提琴、大提琴、钢琴演奏的室内乐。
Piano trio 钢琴三重奏 由钢琴与另两件乐器（弦乐器或管乐器）演奏的室内乐。
Plainsong 圣歌
Polka 波尔卡 起源于捷克的速度较快的二拍子舞曲。
Polonaise 波罗乃兹 波兰舞曲。起源于波兰民间的庄重，缓慢的三拍子舞曲。
Polyphony 复音音乐 两个或以上独立声部组合的音乐。
Prelude 前奏曲 带有即兴曲的性质、有独立的乐思、常放在具有严谨结构的乐曲或套曲之前作为序引的中、小型器乐曲。浪漫时期用于歌剧或芭蕾舞剧每一幕的前奏，有时更取代序曲。也是一种没有明确形式的独立乐曲，通常是十分简短的钢琴曲。
Psalm 赞美诗
Quartet 四重奏 由四件乐器分奏四个声部的室内乐。
Quintet 五重奏 由五件乐器分奏五个声部的室内乐。
Recitative 宣叙曲 在歌剧或神剧中以歌唱方式说话。与咏叹调比较，宣叙调着重叙事，音乐只是附属性质。
Requiem 安魂曲 天主教礼仪为死者送葬的弥撒曲。
Rhapsody 狂想曲 浪漫时期一种形式自由的曲种，经常以既有的旋律为基础写成的器乐曲。始于19世纪初以民族或民间曲调为主要素材的具有鲜明民族特色的器乐幻想曲。
Romance 浪漫曲 罗曼司，主要指具有抒情性的声乐曲和富有歌唱性的器乐曲
Rondo 回旋曲 古典时期一种节奏轻快的曲式，由相同的主部和几个不同的插部交替出现而构成的乐曲。回旋曲大多出现于协奏曲或奏鸣曲的终结乐章，但也会独立乐曲的形式出现。
Round 轮唱曲 用同度或八度卡农手法写成的声乐曲。
Tango 探戈 起源非洲后传入阿根廷的中速、二拍子或四拍子的舞曲。
Scherzo 诙谐曲 意大利文“玩笑”的意思，节奏强烈，速度较快、轻松活泼的三拍子器乐曲或声乐曲。十九世纪由贝多芬发展出来，取代小步舞曲(Minuet)的地位。
Serenade 小夜曲 晨歌的对称，意指夜间的音乐。起源于中世纪欧洲吟唱诗人在恋人窗前所唱的情歌，十八世纪时一种多乐章组成的器乐曲，经常是为庆祝活动而写的。
Solo 独唱 由一人演唱，常用乐器或乐队伴奏的演唱形式，有时也用人声伴唱；独奏 由一人演奏某一乐器，常用其他乐器或乐队伴奏。
Sonata 奏鸣曲 意大利文“声响”的意思，有别于歌唱的声音。指类似组曲(Suite)的器乐合奏套曲。奏鸣曲是一种专为某种乐器而写的音乐。除了钢琴奏鸣曲以外，大多数的奏鸣曲都有钢琴伴奏，但也有巴罗克时期的三重奏鸣曲(Trio Sonata)是为三件乐器而写的(其实是四人合奏的，但伴奏者不算在内)。自海顿、莫扎特以后，指由3-4个乐章组成的器乐独奏套曲(钢琴奏鸣曲)或独奏乐器与钢琴合奏的器乐曲(小提琴奏鸣曲)。
Songs without 无词歌 抒情的小型器乐曲，有伴奏声部，旋律声部象歌曲样的钢琴曲。
Soprano 女高音
String trio 弦乐三重奏 由小提琴、中提琴、大提琴分奏三个声部的室内乐。
String quartet 弦乐四重奏 由两个小提琴，一个中提琴、一个大提琴演奏的室内乐。
Suite 组曲由几个具有相对独立性的器乐曲组成的乐曲。巴罗克时期的组曲大多是由一系列舞曲组成的。在浪漫时期，组曲也会是由歌剧或芭蕾舞剧改编成的乐曲，或独立的音乐会组曲(Concert Suite)。
Symphonic Poem 交响诗 浪漫时期的一种单乐章管弦乐曲。与Tone Poem（音诗）同义。
Symphony 交响曲 大型管弦乐套曲，通常由四个乐章(也有三个或五个的)组成的大型管弦乐曲，有时也会加入声乐，乐章结构与独奏的奏鸣曲相同。古典时期发展出来的重要曲种。
Tarantella 塔兰泰拉 起源于意大利的速度迅急、情绪热烈的舞曲。
Tenor 男高音
Toccata 触技曲（托卡塔） 意大利文“触碰”的意思，节奏紧凑、快速触键的富有自由即兴性的键盘乐曲。是一种表现演奏者技巧的器乐独奏曲，大多数是为键盘乐器而作的。
Tone Poem 音诗 单乐章管弦乐曲，与交响诗相类似。
Trio 三重奏 由三件乐器分奏三个声部的室内乐。
Unison 齐唱 两人以上的歌唱者，按同度或八度音程关系同时演唱同一旋律的演唱形式；齐奏 两个以上的演奏者，按同度或八度音程关系同时演奏同一曲调。
Variation 变奏曲 以同一主题(Theme) 及其一系列变化反复，并按照统一的艺术构思而组成的乐曲。在每个变奏中，同旋律会以不同和声，节奏，速度，加减音符甚至倒弹出现。
Vocalization 练声曲 没有歌词而用韵母、音节或唱名演唱的声乐练习曲。
Waltz 华尔兹 圆舞曲。一种起源于奥地利民间的三拍子舞曲。
我喜欢美，虽然并无美的实力，却依然心向往之。
我喜欢美并非迎媚他人，而是为了取悦自己；
我喜欢的美是一种超然的纯净——像雪一样；
我喜欢的美是一种只能仰止的纯净；
那种纯净似乎尘世是无法企及的，但我又多么渴望能够拥有；
雪一样的男人，很遥远，心向往之。
（梦中记于床头）
听到Tonya Mitchell的Stay这首歌时，窗外正淅淅沥沥的下着今年的第一场秋雨，在柔和的灯光下我有些迷离，仿若回到了从前。
[coolplayer width="280" height="30" autoplay="0" loop="0" charset="utf-8" download="1" mediatype=""]
stay
[/coolplayer]
歌词（中文是我意译的）
I've must have been blind （我一定是迷失了）
Not to see you look away From me （竟没注意你躲开我的视线）
Whenever you say "You love me still" （每当你说“你依然爱我”）
I must have been crazy （我一定是疯了）
Not to see you slip away From me （竟没发现你从我身边离去）
Day after day there's a space to fill （时间一天天填满空间）
and I can't find the words,to make you fall in love with me agian （我找不到任何话语能让你再次爱上我）
and I can't find the strength to let you go oh oh （我也没有勇气让你就这样离去）
And when it's all said and done,you'll be the only one （毕竟你是我的唯一）
Even if there's nothing left for us to say （即使我们之间再也没什么可说）
as sure as the sun will rise I can never say goodbye （我也绝不会说再见，如同太阳将会升起一样确定）
Even if we go are separate ways （就算我们形同陌路）
In my heart you'll always stay （你也永远留在我心中）
ooh ooh （哦）
Been spending my time to try to remind you of our love （ 曾经无数次试图让你忆起我们的爱）
But you're pulling away with every touch （但你却拒绝每一次靠近）
With all we've been though （和我们的过去）
I'd never thought i'd be losing you （我从未想到我竟会失去你）
and i would give everything to keep you here（我愿付出一切让你留下 ）
But I can't (but I can't) find the words to make you fall in love with me again （但我不能、我不能找到任何话语能让你再次爱上我）
and I can't find the strength to let you go oh oh （我也没有勇气让你就这样离去，哦）
And when it's all said and done,you'll be the only one （毕竟你是我的唯一）
Even if there's nothing left for us to say (nothing left to say) （即使我们之间再也没什么可说）
as sure as the sun will rise I can never say goodbye （我也绝不会说再见，如同太阳将会升起一样确定）
Even if we go are separate ways (ooh) （就算我们形同陌路）
In my heart you'll always stay （你也永远留在我心中）
I,I,I still believe our love meant to be oh （我、我、我相信我们的爱依然存在）
And it will be here forever come one day (come,one,day) ooh ohoh （而且将永远存在）
can you see? I love you faithfully oh yeh （你明白吗？我始终爱你）
And one day i'm telling you I find a way to get back to me ooh（终有一天我会告诉你我找到了让你回到我身边的办法）
And when it's all said and done,you'll be the only one (said and done) （毕竟你是我的唯一）
Oooh,nothing left to say （即使再也没什么可说）
as sure as the sun will rise I can never say goodbye （我也绝不会说再见，如同太阳将会升起一样确定）
Even if we go separate ways （就算我们形同陌路）
In my heart you'll always stay （你也永远留在我心中）
“网格本”是书迷们对“外国文学名著丛书”的简称，也可视作“昵称”或“爱称”。这主要是因为这套丛书最大的特征是：在绿色（人文版）或灰色（上译版）的 底色上，封面外围饰以一圈精美的纹饰，内里又是一圈简洁的单线装饰；封面中间最显眼的部分，则是双线环饰围起的斜向交叉网格，网格交点上又缀以似圆实方的 结点。作者名、书名及丛书名均匀而醒目地分布于网格之上。整个封面看似简单，实则典雅大方，蕴涵着无穷的美感。这一简称的始创者已不可考，但一经喊出，便 为大家所公认。从南到北，从东到西，人们逐渐以这一亲热的称呼代替了那个念起来有些庄重的丛书名。
“外国文学名著丛书”的出版可追溯到上个世纪五十年代。当时由人民文学出版社开始编辑名为“外国古典文学名著丛书”的套书，并出版了《肖伯纳戏剧三 种》、《安徒生童话选》、《布登勃洛克一家》、《易卜生戏剧四种》等18种（书目后附）。后来，由于“十年动帘卷西风乱”等因素的干扰，此套书的出版工作中断。这 套“外国古典文学名著丛书”的选题和出版计划与后来的“外国文学名著丛书”基本一致，封面也是“网格”状的。因此，也有的书友称之为“古典网格”。
进入新时期，外国文学的译介工作步入常轨。人民文学出版社与上海译文出版社联合恢复这一出版选题，更名为“外国文学名著丛书”，作为“外国文学研究丛 书”的一种。这套丛书的出版原则是：“主要编译世界各国古代、中世纪、近代和现代的重要文学名著，以供外国文学的研究和教学等工作参考用。……丛书的选材 以有代表性、有重大影响或有较高学术价值者为主。”（见《外国文学手册》第908页有关介绍）据人民文学出版社的书目，此套丛书原计划出版二百种，后来在 出版过程中有所增删，书的译名也有所更动。已出版的增益书目有《恶之花•巴黎的忧郁》、《亨利四世》、《鲵鱼之乱》三种，所以实际书目应为203种。但此 丛书尚未出齐，经过书友们齐心协力的统计，知道此丛书到目前为止共出版了144种（书目后附）。当然，由于统计方法不同，可能结果略有出入。
由于这套丛书出版周期较长，其间经历了社会、政治、经济、文化等的变迁，印量相差悬殊，收藏难度很大。据我所知，全国范围内收齐此书的，也不过三四人 而已。因为七十年代末、八十年代初，社会上出现了读书的热潮，许多书印量很大，有些出版于此时的 “网格本”，象《格列佛游记》、《前夜•父与子》、《玛丽•巴顿》等也是随处可见，所以收藏这套书，可能开始时书的品种增加很快。但是，收藏几十种之后， 就会感到难度越来越大；而达到百种之后，更会觉得步履维艰。
据我研究，这套书比较难觅的有这样几种情况：
一是戏剧、诗歌类的书，由于读者面窄，印量相对较少。如《（霍普特曼）戏剧两种》仅印3000册，《德国诗选》仅印2600册。
二是八十年代末，九十年代初，社会上读书风气相对淡薄，导致一些名著印量不大。如《特利斯当与伊瑟》仅印2550册，《法郎士小说选》仅印4000册。
三是我称之为“大众名著”的一类书，这些书人人皆知，个个都懂，因而损耗较多，且一般人也愿意留在手里不抛出。这类书虽然印量较大，但也较难求；即使求得品相也往往不佳。《简•爱》、《复活》等均属此类。
外国文学名著丛书自出版之日起，就受到广大外国文学爱好者的关注与喜爱，而且一直受到人们的关注。许多书友追寻近30年而不疲，每有所获，便欣喜莫 名；听说出了新的品种，就互相转告。究其原因：一是因为这套书选题精当。完全可以说，它代表了当时中国外国文学研究界的最高水平。虽然从现在看来，选目存 在着一定的历史局限性，但就主体来讲，其权威地位难以动摇。二是译文优良。老中青三代最优秀的外国文学翻译家汇聚一堂，蔚为大观。既有旧译新订，又有全新 复译，还有国内首译。无论哪种情况，都堪称当时最高水平的译品。三是译序权威。此书的突出的特点之一便是每书正文之前都有一篇《译者序》。这篇序文，或为 译者撰写，或为其他学者代写，既介绍作者的创作概况，又对此书做出综合评价。这对于读者认识作者、理解作品帮助极大。四是装帧精美。朴素大方的网格封面， 质朴整饬的总体风格，显示出极高的品位。平装已令人赏心悦目，精装更让人珍爱有加。
说到装帧，不能不提起插图。这套书的许多品种配有精美的铜版纸原版插图。插图多为著名画家的经典之作，极好地体现了原著的精髓。插图很少集中置于书 前，多是穿插于正文之中，做到了图文并茂。可以想象，读至精彩之处，一幅插图跃入眼帘，既让人得到片刻的休憩，又让人在读图之中对原作有了更深入的理解。 这是多么惬意的一件事啊！可惜的是，这套书并没有完全做到这一点。有些书重印时减去了插图，许多后出的品种取消了插图。这不能不说是一件憾事
版次、首印的最后一个数指的是第n版、第n次印刷。很多种网格本是其它版本改头换面重刷而来。
全部网格本下载页面 http://bbs.gxsd.com.cn/viewthread.php?tid=63795&extra=page%3D5
根据下面的书目列表，数典http://bbs.gxsd.com.cn/viewthread.php?tid=63795&extra=page%3D5上传的7、96、104、115四种书并非网格本译本（文件名虽然与书目同，但打开后发现译者不同），而1、5、11、45、 48、67、74、75、82、105、135等11种虽与网格本译本相同，但都为文库本等其他丛书版本（网格本收集完全实为不易，就算图书馆也很难完 璧。因此用其他相同译本的版本替换也是在所难免）。另外，尚缺27、31、33、50、84、87、89、107、110、111等10种。
（红色为已上传的网格本，蓝色为非网格译本，黑色为尚未上传的网格本）
序号 书名 作者 译者 出版社 版次 首印 定价 印数 页数
1 摩诃婆罗多插话选（上下册） [印度] 金克木 人民文学出版社1987.3.1 1987.3.1 ￥6.40 3000 1006
2 五卷书 [印度] 季羡林 人民文学出版社1959.10.1 1981.8.3 ￥1.30 17500 418
3 沙恭达罗 [印度]迦梨陀娑 季羡林 人民文学出版社 1980.2.2 1980.2.3 ￥0.48 20000 114
4 诗选 [印度]泰戈尔 石真等 人民文学出版社1958.5.1 1980.9.2 ￥1.00 8000 311
5 戈拉 [印度]泰戈尔 刘寿康 人民文学出版社1984.1.1 1984.1.1 ￥1.55 75000 517
6 万叶集选 [日] 李芒 人民文学出版社1998.10.1 1998.10.1 ￥11.40 3000 349
7 二叶亭四迷小说集 [日]二叶亭四迷 巩长金等 人民文学出版社 1962.1.1 1985.2.2 ￥2.55 38900 462
8 破戒 [日]岛崎藤村 柯毅文等 人民文学出版社 1982.6.1 1982.6.1 ￥0.88 54000 271
9 阿拉伯古代诗选 [阿拉伯] 仲跻昆 人民文学出版社2001.8.1 2001.8.1 ￥19.80 3000 412
10 波斯古代诗选 [波斯] 张鸿年等 人民文学出版社1995.5.1 1995.5.1 ￥13.05 2528 348
11 列王纪选 [波斯]费尔多西 张鸿年 人民文学出版社 1991.6.1 1991.6.1 ￥8.20 3340 657
12 蔷薇园 [波斯]萨迪 水建馥 人民文学出版社1959.6.2 1980.1.1 ￥0.68 20000 208
13 社会毒瘤 [菲律宾]何塞·黎萨尔 陈尧光人民文学出版社 1988.6.1 1988.6.1 ￥4.05 10880515
14 小说戏剧选 [俄]果戈理 满涛 人民文学出版社1963.3.1 1979.8.2 ￥1.20 59000 376
15 死魂灵 [俄]果戈理 满涛等 人民文学出版社1983.9.1 1983.9.1 ￥2.35 4600 469
16 奥勃洛摩夫 [俄]冈察洛夫 齐蜀夫 上海译文出版社1979.7.1 1979.7.1 ￥2.00 60000 677
17 诗选 [俄]莱蒙托夫 余振 上海译文出版社1980.6.1 1984.7.4 ￥1.80 20000 544
18 当代英雄 [俄]莱蒙托夫 草婴 上海译文出版社1978.11.1 1981.10.2 ￥0.72 21000 166
19 猎人笔记 [俄]屠格涅夫 丰子恺 人民文学出版社1962.12.2 1979.9.1 ￥1.30 30000 420
20 前夜/父与子 [俄]屠格涅夫 丽尼、巴金人民文学出版社 1979.9.1 1979.9.1 ￥1.55 100000458
21 谁在俄罗斯能过好日子 [俄]涅克拉索夫 飞白 上海译文出版社1979.3.1 1981.2.2 ￥1.40 8000 437
22 罪与罚 [俄]陀斯妥耶夫斯基 岳麟 上海译文出版社 1979.7.1 1982.7.2 ￥1.90 30700 639
23 亚·奥斯特洛夫斯基戏剧选 [俄]奥斯特洛夫斯基藏仲伦等 人民文学出版社 1987.10.1 1987.10.1 ￥3.702960 522
24 谢德林童话集 [俄]谢德林 张孟恢 上海译文出版社1983.9.1 1983.9.1 ￥1.15 44100 316
25 寓言选 [俄]克雷洛夫 辛未艾 上海译文出版社1992.7.1 1992.7.1 ￥6.85 4500 436
26 怎么办 [俄]车尔尼雪夫斯基 蒋路 人民文学出版社 1959.9.2 1990.2.8 ￥6.70 9200 534
27 安娜·卡列尼娜（上下册） [俄]列·托尔斯泰 周扬等人民文学出版社 1956.10.1 1981.3.5 ￥3.55 510001195
28 复活 [俄]列夫·托尔斯泰 草婴上海译文出版社 30000 529
29 中短篇小说选 [俄]列·托尔斯泰 草婴上海译文出版社 1986.6.1 1992.12.2 ￥9.80 15000722
30 小说选（上下册） [俄]契诃夫 汝龙 人民文学出版社1992.11.1 1992.11.1 ￥13.30 10000 864
31 蕾莉与马杰农 [波斯]内扎米 卢永 人民文学出版社 1988.2.1 1988.2.1 ￥2.35 2600 302
32 诗选 [乌克兰]谢甫琴科 戈宝权等 上海译文出版社 1983.2.1 1983.2.1 ￥1.65 44300 422
33 高尔基短篇小说选 [苏]高尔基 瞿秋白等 人民文学出版社 1980.4.1 1980.4.1 ￥1.40 100000 499
34 傀儡（上下册） [波兰]普鲁斯 庄瑞源 上海译文出版社1978.6.1 1982.5.2 ￥3.50 21400 1102
35 十字军骑士（上下册） [波兰]显克微支 陈冠商 上海译文出版社 1978.1.1 1981.2.2 ￥2.55 75000 942
36 诗选 [匈牙利]裴多菲 兴万生 上海译文出版社 1990.11.1 1990.11.1 ￥5.90 8000 510
37 金人 [匈牙利]约卡伊·莫尔 柯青人民文学出版社 1981.12.1 1981.12.1 ￥1.9020000 632
38 轭下 [保加利亚]伐佐夫 施蛰存 人民文学出版社 1982.4.1 1982.4.1 ￥1.80 47000 589
39 奥德修纪 [古希腊]荷马 杨宪益 上海译文出版社1979.9.1 1979.9.1 ￥1.05 73000 316
40 伊索寓言 [古希腊]伊索 罗念生等 人民文学出版社 1981.9.1 1988.4.4 ￥1.50 35500 152
41 悲剧二种 [古希腊]埃斯库罗斯 罗念生 人民文学出版社 1961.11.1 1979.9.2 ￥0.49 10000 127
42 悲剧二种 [古希腊]索福克勒斯 罗念生 人民文学出版社 1961.11.1 1979.9.2 ￥0.46 10000 122
43 悲剧二种 [古希腊]欧里庇得斯 罗念生 人民文学出版社 1958.9.1 1979.9.3 ￥0.46 10000 124
44 古希腊抒情诗选 [古希腊] 水建馥 人民文学出版社1988.8.1 1988.8.1 ￥2.15 15240 274
45 埃涅阿斯纪 [古罗马]维吉尔 杨帘卷西风周翰 人民文学出版社 1984.3.1 1984.3.1 ￥1.30 13200 371
46 变形记 [古罗马]奥维德 杨帘卷西风周翰 人民文学出版社 1984.5.1 1984.5.1 ￥0.85 58500 224
47 金驴记 [古罗马]阿普列乌斯 刘黎亭 上海译文出版社 1988.4.1 1988.4.1 ￥2.85 13400 319
48 古罗马戏剧选 [古罗马] 杨宪益 人民文学出版社1991.1.1 1991.1.1 ￥6.90 1070 558
49 神曲/地狱篇 [意]但丁 田德望人民文学出版社 1991.1.1 1991.1.1 ￥6.65 7900292
50 十日谈（选本） [意]卜伽丘 方平等 上海译文出版社 1981.7.1 1985.8.4 ￥3.45 550000 708
51 耶路撒冷的解放 [意]塔索 王永年 人民文学出版社1993.6.1 1993.6.1 ￥12.70 1670 760
52 喜剧三种 [意]哥尔多尼 万子美等 上海译文出版社 1989.5.1 1989.5.1 ￥4.45 1700 313
53 约婚夫妇 [意大利]曼佐尼 吕同六 上海译文出版社 2001.4.1 2001.4.1 ￥27.80 5000 752
54 斯巴达克斯（上下册） [意]乔万尼奥里 李俍民 上海译文出版社 1982.2.新1 1982.7.2 ￥2.05 28600 772
55 戏剧二种 [意]皮兰德娄 吴正仪 人民文学出版社1984.1.1 1984.1.1 ￥0.59 5900 146
56 罗兰之歌 [法] 杨宪益 上海译文出版社1981.2.1 1984.5.3 ￥1.45 29600 213
57 特利斯当与伊瑟 [法]贝迪耶 罗新璋 人民文学出版社1991.5.1 1991.5.1 ￥1.95 5700 123
58 悲剧三种 [法]高乃依 人民文学出版社1990.12 1990.12 ￥6.35 （精装）300291
59 拉封丹寓言诗选 [法]拉封丹 远方 人民文学出版社1985.3.1 1985.3.1 ￥1.70 17300 198
60 喜剧六种 [法]莫里哀 李健吾 上海译文出版社1978.5.新1 1980.7.2 ￥1.55 8000498
61 拉辛戏剧选 [法]拉辛 齐放 上海译文出版社1985.12.1 1985.12.1 ￥2.75 57000 272
62 吉尔·布拉斯（上下册） [法]勒萨日杨绛 人民文学出版社 1962.9.2 1982.8.5 ￥2.0030000 644
63 波斯人信札 [法]孟德斯鸠 罗大冈 人民文学出版社1958.3.1 1984.11.3 ￥2.05 24500 287
64 伏尔泰小说选 [法]伏尔泰 傅雷 人民文学出版社1980.3.1 1980.3.1 ￥0.82 105007 235
65 忏悔录（第一部） [法]卢梭 黎星 人民文学出版社1980.12.1 1980.12.1 ￥1.10 45000 835
65 忏悔录（第二部） [法]卢梭 范希衡 人民文学出版社1982.9.1 1983.1.1 ￥1.45 25000 835
66 博马舍戏剧二种 [法] 吴达元 人民文学出版社1962.2.1 1981.4.2 ￥0.84 7000 241
67 红与黑 [法]司汤达 郝运 上海译文出版社1986.12.1 1987.7.2 ￥3.75 76000 691
68 巴马修道院 [法]司汤达 郝运 上海译文出版社1979.7.1 1981.1.3 ￥3.00 60000 600
69 欧也妮·葛朗台/高老头 [法]巴尔扎克 傅雷 人民文学出版社 1980.3.1 1985.7.4 ￥2.75 55000 439
70 幻灭 [法]巴尔扎克 傅雷 人民文学出版社1978.3.1 1980.7.2 ￥2.00 200000 642
71 农民 [法]巴尔扎克 陈占元 上海译文出版社1979.11.1 1979.11.1 ￥1.20 73000 370
72 巴尔扎克中短篇小说选 [法]巴尔扎克 郑永慧等 人民文学出版社 1989.9.1 1997.7.1 ￥25.80 10000 680
73 雨果诗选 [法] 程曾厚 人民文学出版社1986.3.1 1986.3.1 ￥3.15 17000 414
74 九三年 [法]雨果 郑永慧 人民文学出版社1957.5.1 1986.8.3 ￥2.95 7500 450
75 巴黎圣母院 [法]雨果 陈敬容 人民文学出版社1982.6.1 1985.9.2 ￥4.60 52000 574
76 木工小史 [法]乔治·桑 齐香 上海译文出版社 1983.8.1 1983.8.1 ￥1.40 61800 397
77 包法利夫人 [法]福楼拜 李健吾 人民文学出版社1958.10.1 1984.8.5 ￥1.25 80000 361
78 都德小说选 [法莫道不消魂国]都德 郝运 上海译文出版社2000.9.1 2000.9.1 ￥19.50 5100 500
79 萌芽 [法]左拉 黎柯 人民文学出版社1982.9.1 1982.9.1 ￥1.65 59500 531
80 金钱 [法]左拉 金满城 人民文学出版社1980.8.2 1980.8.3 ￥1.45 203000 474
81 小说选 [法]法朗士 郝运等 上海译文出版社1992.4.1 1992.4.1 ￥8.55 4000 580
82 莫泊桑中短篇小说选 [法]莫泊桑 郝运等 人民文学出版社1981.12.1 1981.12.1 ￥2.20 30000 727
83 一生/漂亮朋友 [法]莫泊桑 盛澄华等人民文学出版社 1984.1.1 1984.1.1 ￥2.40 85000615
84 约翰·克利斯朵夫（共四册） [法]罗曼·罗兰 傅雷 人民文学出版社 1957.1.1 1980.9.1 ￥5.15 40000
85 恶之花/巴黎的忧郁 [法]波德莱尔钱春绮 人民文学出版社 1991.4.1 1991.4.1 ￥6.156350 513
86 熙德之歌 [西] 赵金平 上海译文出版社1994.12.1 1994.12.1 ￥7.30 2000 223
87 堂吉诃德（上下册） [西]塞万提斯 杨绛 人民文学出版社 1978.3.1 1979.10.2 ￥3.55 100000
88 戏剧选 [西]维加 朱葆光 上海译文出版社1983.5.1 1983.5.1 ￥1.80 7300 560
89 戏剧选 [西]卡尔德隆周访渔 上海译文出版社 1997.8.1 1997.8.1 ￥21.902800 522
90 戏剧二种 [德]莱辛 商章孙等 上海译文出版社1985.12.1 1985.12.1 ￥2.75 5000 238
91 威廉·迈斯特的学习时代 [德]歌德冯至等 人民文学出版社 1988.4.1 1988.4.1 ￥3.8510100 579
92 威廉·迈斯特的漫游时代 [德]歌德冯至等 人民文学出版社 1988.6.1 1988.6.1 ￥4.557720 494
93 诗选 [德]席勒 钱春绮 人民文学出版社1984.1.1 1984.1.1 ￥0.92 60000 256
94 雄猫穆尔的生活观 [德]霍夫曼 韩世钟 上海译文出版社1986.10.1 1986.10.1 ￥4.15 10000 454
95 小说戏剧选 [德]克莱斯特 商章孙 上海译文出版社1985.6.1 1985.6.1 ￥2.05 20000 381
96 童话选 [德]格林兄弟 施种 上海译文出版社1988.5.1 1988.5.1 ￥11.30 6000 526
97 艾菲·布里斯特 [德]冯塔纳 韩世钟上海译文出版社 1980.1.1 1980.1.1 ￥1.25 90000381
98 戏剧两种 [德]霍普特曼 韩世钟等 上海译文出版社 1986.3.1 1986.3.1 ￥1.15 3000 174
99 亨利四世(上册) [德]亨利希·曼 董问樵 上海译文出版社 1980.7.1 1980.7.1 ￥2.20 60000 689
99 亨利四世(下册) [德]亨利希·曼 董问樵 上海译文出版社 1980.10.1 1980.10.1 ￥1.40 60000 442
99 亨利四世(中册) [德]亨利希·曼 董问樵 上海译文出版社 1980.9.1 1980.9.1 ￥1.50 60000 480
100 臣仆 [德]亨利希·曼 傅惟慈上海译文出版社 1979.8.1 1980.3.1 ￥1.55 503
101 布登勃洛克一家(上下) [德]托马斯·曼 付惟慈 人民文学出版社 1962.1.1 1962.1.1 ￥2.30 13500 754
102 中短篇小说选 [德]托马斯·曼 钱鸿嘉上海译文出版社 1986.7.1 1986.7.4 ￥4.30 5700469
103 德国诗选 [德] 钱春绮 上海译文出版社1993.11.1 1993.11.1 ￥8.90 2600 417
104 阿马罗神父的罪恶 [葡萄牙]艾萨·德·克罗兹 翟象俊 上海译文出版社 1984.11.1 1984.11.1 ￥1.90 100000 515
105 绿衣亨利（下册） [瑞士]凯勒 田德望 人民文学出版社1983.9.1 1983.9.1 ￥1.55 3000 886
105 绿衣亨利（上册） [瑞士]凯勒 田德望 人民文学出版社1980.6.1 1980.6.1 ￥1.20 21000 886
106 卡勒瓦拉（上下） [芬兰] 孙用 人民文学出版社1981.9.1 1981.9.1 ￥3.05 54000 946
107 童话选 [丹麦}安徒生叶君健 人民文学出版社 1958.11.1 1958.11.1 ￥1.2024000 339
108 戏剧四种 [挪威]易卜生 潘家洵 人民文学出版社1959.9.1 1962.9.2 ￥1.35 7000 394
109 坎特伯雷故事 [英]杰弗雷·乔叟 方重上海译文出版社 1983.2.新1 1983.2.1 ￥1.35 44300 378
110 莎士比亚喜剧五种 [英]莎士比亚 方平 上海译文出版社 1979.5.1 1986.5.2 ￥3.40 10000 701
111 莎士比亚悲剧四种 [英]莎士比亚 卞之琳 人民文学出版社 1988.3.1 1988.3.1 ￥4.15 20470 625
112 失乐园 [英]弥尔顿朱维之 上海译文出版社 1984.11.1 1984.11.1 ￥2.55 46400 480
113 鲁滨孙漂流记 [英]笛福 徐霞村 人民文学出版社1959.9.1 1989.1.4 ￥2.85 20900 278
114 格列佛游记 [英]斯威夫特 张有暗香盈袖健 人民文学出版社1979.12.2 1979.12.2 ￥0.94 15000 282
115 弃儿汤姆·琼斯史（上下册） [英]菲尔丁张谷若 上海译文出版社 1993.10.1 1993.10.1 ￥28.403000 1438
116 多情客游记 [英]劳伦斯·斯特恩 石永礼人民文学出版社 1990.2.1 1990.2.1 ￥2.35 6400180
117 彭斯诗选 [英]彭斯 王佐良 人民文学出版社1985.3.1 1985.3.1 ￥1.55 15200 209
118 中洛辛郡的心脏 [英]司各特 章益 人民文学出版社1981.9.1 1981.9.1 ￥2.10 21000 623
119 傲慢与偏见 [英]简·奥斯丁 王科一上海译文出版社 1986.3.2 1986.3.1 ￥2.30 27000432
120 唐璜（上下册） [英]拜伦 查良铮 人民文学出版社1980.7.1 1985.5.2 ￥5.85 71500 1019
121 雪莱抒情诗选 [英国] 查良铮 人民文学出版社1958.10.1 1989.5.6 ￥3.10 14000 301
122 玛丽·巴顿 [英]盖斯凯尔夫人荀枚等 上海译文出版社 1978.4.新1 1985.3.3 ￥1.95 92000 532
123 名利场（上下册） [英]萨克雷 杨必 人民文学出版社1957.5.1 1988.3.6 ￥6.10 13100 874
124 董贝父子（上下册） [英]狄更斯 祝庆英 上海译文出版社1994.10.1 1994.10.1 ￥29.10 2300 1078
125 大卫·考坡菲(上册) [英]狄更斯 张谷若 上海译文出版社 1980.10.1 1980.10.1 ￥2.05 40000 1276
125 大卫·考坡菲(下册) [英]狄更斯 张谷若 上海译文出版社 1980.10.1 1980.10.1 ￥2.20 40000 1276
126 荒凉山庄（上下册） [英]狄更斯 黄邦杰等 上海译文出版社1979.8.1 1979.8.1 ￥3.55 60000 1122
127 巴塞特郡纪事(一)：巴彻斯特养老院 [英]特罗洛普 主万 上海译文出版社 1986.6.1 1986.6.1 ￥2.85 4300 238
127 巴塞特郡纪事(二)：巴彻斯特大教堂 [英]特罗洛普 主万 上海译文出版社 1987.8.1 1987.8.1 ￥4.15 2650 661
128 简爱 [英]夏洛蒂·勃朗特 祝庆英上海译文出版社 1980.7.1 1980.7.1 ￥1.55 150000596
129 米德尔·马契（上下册） [英]乔治·艾略特 项星耀 人民文学出版社 1987.7.1 1987.7.1 ￥5.95 14250 981
130 呼啸山庄 [英]艾米莉·勃朗特 方平上海译文出版社 1986.11.1 1986.11.1 ￥3.1014000 419
131 德伯家的苔丝 [英]托马斯·哈代 张谷若人民文学出版社 1984.7.2 1984.7.3 ￥1.95 75000577
132 福尔赛世家(第三部) [英]高尔斯华绥周煦良 上海译文出版社 1978.2.新1 1985.5.4 ￥1.30 20900 329
132 福尔赛世家(第二部) [英]高尔斯华绥周煦良 上海译文出版社 1978.2.新1 1985.5.4 ￥1.50 21000 378
132 福尔赛世家(第一部) [英]高尔斯华绥周煦良 上海译文出版社 1978.2.新1 1985.5.4 ￥1.80 22300 438
133 戏剧三种 [英]肖伯纳 潘家洵 人民文学出版社1963.9.1 1963.9.1 ￥1.30 5400 374
134 英国诗选 [英] 王佐良等 上海译文出版社1988.9.1 1988.9.1 ￥9.75 3800 801
135 最后的莫希干人 [美]库柏 宋兆霖 上海译文出版社1987.9.1 1987.9.1 ￥2.95 10000 448
136 红字 [美]霍桑 侍桁等 上海译文出版社1990.12.新1 1990.12.3 ￥3.70100000 209
137 朗费罗诗选 [美]朗费罗 杨德豫 人民文学出版社1985.3.2 1985.3.2 ￥1.20 26400 175
138 汤姆大伯的小屋 [美]斯陀夫人 黄继忠 上海译文出版社1982.7.1 1983.12.2 ￥1.95 89000 596
139 瓦尔登湖 [美]梭罗 徐迟 上海译文出版社1993.5.1 1993.5.1 ￥8.60 11000 314
140 白鲸 [美]赫尔曼·麦尔维尔 曹庸上海译文出版社 1982.9.1 1982.9.1 ￥2.70 32500808
141 草叶集 [美]惠特曼 赵萝蕤 上海译文出版社1991.11.1 1991.11.1 ￥13.35 5800 1085
142 哈克贝里·芬历险记 [美]马克·吐温 张万里 上海译文出版社 1984.11.新2 1984.11.1 ￥2.10 29800 370
143 一位女士的画像 [美]亨利·詹姆斯 项星耀人民文学出版社 1984.1.1 1984.1.1 ￥2.25 85000716
144 欧·亨利短篇小说选 [美]欧·亨利 王仲年 人民文学出版社 1986.4.1 1987.3.2 ￥3.80 37500 605
145 章鱼 [美]弗兰克·诺里斯 吴劳上海译文出版社 1984.7.1 1984.7.1 ￥3.10 51300661
146 马丁·伊登 [美]杰克·伦敦 吴劳 上海译文出版社 1981.9.1 1981.9.1 ￥1.50 86500 462
147 癞皮鹦鹉（上下册） [墨西哥]利萨尔迪 周末、怡友 人民文学出版社 1986.9.1 1986.9.1 ￥4.70 7000 723
148 玛丽亚 [哥伦比亚]豪尔赫·伊萨克斯朱景冬 人民文学出版社 1985.5.1 1985.5.1 ￥1.9044800 315
149 鲵鱼之乱 [捷克]卡·恰佩克 贝京人民文学出版社 1981.4.1 1981.4.1 ￥0.89 20000284
